發表文章

目前顯示的是有「閱讀分享」標籤的文章

EP22以彼之道還施彼身,看人跟我一起不快樂我就沒那麼不快樂了——情書的技術(四)

  「五月十八日 森見登美彥大師: 您好,久疏問候。 我是大學時代在社團裡受到學長照顧的守田一郎。 不知道您還記得嗎?學弟曾在春天集訓地的野外活動中心,拜借了森見學長為了保溼靈魂而偷藏的寫真女星寫真集,並給眾學弟妹傳閱的那個守田一郎。無意窺見森見學長隨手寫在社團教室留言本的文章之後,興起胡亂發揮一己文思的守田一郎。真令人懷念,在下渴望從森見學長嘴裡聽到『很懷念』這句話。」 今天,來到情書的技術第四章「致彆扭作家森見登美彥大師」,要來看看森見登美彥如何藉著筆下人物守田一郎,自攻自受,不是,自己寫信給自己揭露自己的怪癖、奇怪的嗜好、不良的習慣、令人難以忍受的缺點等等,用最幽默、最無厘頭的文筆,假抨擊自己,實讓讀者更瞭解也更喜歡他。 回到情書的技述內容,守田寫給森見登美彥第一封信時已經是五月中,來到能登一個月了,雖然已經跟水族館的海豚們談心一陣子,但不妨礙守田寫信騷擾人順帶吐槽教授:「我形同被軟禁在能登海邊的實驗所裡。至於為何我會隻身面對如此逆境,是因為教授欲將前途無量的年輕人自千仞推落以茲鍛鍊。教授將我推入幾乎永遠都爬不上來的深谷,可見其愛之深。愛啊,愛啊,愛太重。 It’s too heavy for me 啊!」 因著這份過於沉重的愛,守田寫信回憶初認識森見登美彥時,先是因大學社團裡保濕靈魂用的寫真集結緣這位供貨人,而後是教室留言本裡,兩人用著留言本以文會友,用文章結交了靈魂之友。而現在守田不願獨自面對這份沉重的教授的愛,因此向森見登美彥邀約重溫當年兩人的友誼。 看完第一封信,我就確信,這真是一本瞎話教學好書。 森見登美彥的回信飛速的到了能登,還抱怨了讀者來信中有一封問題信件,守田一看就心下瞭然,並安慰他,這不是恐嚇信,不過是個小學生因為家教老師是森見讀者而吃醋而已。 還藉著讀者來信開啟話題,守田說到了能登之後便開啟了他練功磨練文采的寫信之途,而森見登美彥有這麼多讀者來信,想必寫回信一定練就了高超的寫信技巧,一封信就能擄獲人的芳心,希望能得到森見的真傳,尤其是寫情書的技巧。 看來在小松崎和大塚學姊面前吹牛吹上天了,現在正努力尋求外援,什麼情書代筆創投計畫、成為稀世書信高手、穿透書信掌握人心這些都是他打嘴仗逞一時快意的自吹自擂,他壓根心裡沒底,立了很高的目標,卻擔憂達不到。 儘管有求於人,仍不忘要以下犯上嘲諷一下...

EP19身處快速的網路洪流,仍沖不散這份慢速的手寫溫柔——情書的技術(一)

  閱讀了這麼多年頭,有沒有曾經被內容感動過,跟著書裡的人一起做同樣的事?我二十根指頭都數不過來照著書裡頭做過多少事,不過說印象深刻又真的樂在其中且意義非凡的,莫過於寫信這件事了。 比起手機打字記事,我更喜歡用紙筆寫寫畫畫,雖然很不方便,但我一向喜愛紙張和筆尖滑過紙張的感覺,國高中的時候都是手寫筆記,上大學周遭同學開始有的用手機或用筆電,但我仍鍾愛紙筆手抄,大學時更有一個非常復古的嗜好——和好友通信,雖然這古老慢速的習慣只有一個好友跟我在進行,我們藉著書信暢聊各自的大學生涯、在哪碰上新鮮事、新讀的書籍詩詞、遊玩的風景、日常生活等,有抱怨有吐槽,薄薄的紙張刻滿了喜怒哀樂。 大學某一年,已經持續書信往來一陣子,忘了我們倆是誰先看了森見登美彥的「情書的技術」這本書,書本封面寫著:「在網路時代回到手寫的溫柔,一筆拜見,通信萬歲!」讀完第一遍就熱情推薦給對方,這本書翻譯流暢不生澀,還有驚喜的發現用著諧音梗的趣味促狹翻譯,除此之外森見登美彥本身文筆也十分吸引我倆,用詞詼諧幽默,帶著點返古韻味的口吻,雖然全書是由主角寫給朋友的書信組成,收件人有主角像棉花糖的好 / 損友、聰明漂亮卻專制獨裁的學姊、剛升小學四年級的家教學生、學長森見登美彥 ( 是的,就是這麼幽默這麼惡搞 ) 、一針見血的毒舌妹妹以及人美心善的暗戀對象大學學妹,儘管都是信件,但是不影響劇情連貫,反而更能帶動人進入書中的世界,而且藉著不同的收件人的信件,能從不同角度拼湊出事情的真相! 接下來就帶各位領略這本書手寫溫柔的風光,首先是第一章「致填護城河的朋友」。   「四月九日 小松崎友也同學: 謝謝你的來信。聽到研究室的大家都很好,真是太好了。 知道你正享受著依舊沒營養的大學生活時,我著實替你感到高興。你就照這個樣子,好好享受沒有任何成果的研究生生活吧。有希望就會有失望。要開墾大學這塊不毛之地並有所收穫,必須抱定把命豁出去的決心。我不會害你的,聽我的勸,睡飽一點。」 以上是情書的技術一書的第一章「致填護城河的朋友」的第一封信,主角守田一郎從京都到能登後,寫給好朋友小松崎友也的信,相信能成為彼此人生中重要友人的兩人,相處應該大部分都是像守田和小松崎這樣從沒營養的對話開始,驕傲時姿態端得比天高,犯蠢時身段就伏得卑微到地心。 從給小松崎的信揭開序幕,守田被教授發配遠離熱...

EP13當年,我們就是一群蠢蛋(完)——姊姊無心插柳成了神助攻,這次,他更開始了作家之路(幫媽媽和老師QQ)

  在一番努力只有反效果之後,東野圭吾的母親最後使出殺手鐧,就是直接跟東野圭吾的老師商量,當時東野圭吾小學三年級,而他老師推薦了下村湖人的「次郎物語」,對於這本書東野圭吾打從心底拒絕,雖然有種非看不可的義務感,但是打開閱讀就感到痛苦,滿滿的厭惡,甚至開始怨恨怎麼會有這種東西。 更悲劇的是他的老師竟然把他列入讀書感想文比賽的一員,這個比賽是暑假期間閱讀指定書籍並書寫感想,指定書籍是「大藏永常」,是有農業功績者的傳記,犯了拖延症的東野圭吾每天都在逃避這本書,假期快要結束了才決定面對現實,但是內容十分無聊,看了一頁就滿心絕望,第二頁以後就很想哭,無法看完全部的他在感想文裡面跟老師坦白了,寫上勉強看的部分的大綱,還有「對不起,我沒能全部看完。」 之後自然沒送去比賽,而他母親也就此絕望。 直到他上高中沒多久,才迎來了讓他真正愛上閱讀的契機,他的大姊帶了本精裝書回家,是小元峰的「阿基米德借刀殺人」,是江戶川亂步獎獲獎作品,當時的東野圭吾還不知道江戶川亂步,詢問他大姊,大姊自信滿滿回答說:「他的本名叫愛倫 ˙ 波,是個歸化日本人的推理小說家。」 接著文中東野圭吾自嘲:「哦,這樣啊,我點點頭佩服不已。真是無可救藥的蠢蛋姊弟。」 實際上江戶川亂步這是筆名,本名是平井次郎,取這個筆名就是從愛倫 ˙坡的名字的日文發音, 愛倫 ˙ 坡是美國的現代推理小說開山始祖,江戶川亂步則是日本本格推理派的開創者,江戶川亂步賞就是他六十壽辰時設立的,除了慶賀生日之外,主要還是推廣日本推理文學以及培育新人,另外還有設立一個日本推理作家協會賞等文學獎,他的貢獻讓他被稱為日本推理之父。 東野圭吾大姊帶回的這本「阿基米德借刀殺人」,查詢資料後發現可能是書本誤植成小元峰,應當是小峰元才對。 而之後在大姊三言兩語順口說說的推薦下,東野圭吾不太情願的接下這本書,打開閱讀被滿面文字弄得頭昏眼花,卻鬼使神差的沒有中斷這久違的閱讀,用了一星期的時間看完了這本阿基米德借刀殺人,並產生了對推理小說的興趣,之後更是瞄準他二姊的書架,開始看起了松本清張的小說。 雖然當時的他不明白究竟是受甚麼吸引,但他一頭栽進去推理文學裡,也看別的作家的書,還會自己花錢買,而就在某一天,他忽然就有個念頭,要自己寫推理小說。 於是他就去文具行買了最厚的筆記本,當天就開始振筆寫了起來,雖然沒有記下正確的日期,...

EP12當年,我們就是一群蠢蛋(七)——伽利略的故事成功擄獲東野圭吾的心,卻出現了讓媽媽意想不到的效果(話說我陽奉陰違的當年)

高中的東野圭吾除了先前介紹的省錢歪招、更衣室蠢事和滑雪慘案,還有高一時的文化祭和同學拍電影,拍的是十來分鐘的小電影,由東野圭吾改編當紅電視劇,寫了惡搞版的劇本,但拍好後,班上的人都因為下流梗、低級的台詞、糟糕的演技、悲劇的配音、手作道具和乏味的取景而戰戰兢兢,怕良心不安於是只收十元的入場費,打著這麼便宜應該不會被人罵的主意,結局出乎意料的,居然大受好評,處心積慮設定好搞笑的橋段完全戳不到人笑點,但在他們毫無預期的地方觀眾卻開懷大笑,文化祭上映兩天都是場場爆滿,當時盛況讓東野圭吾覺得搞不好他們是天才呢! 電影的大成功甚至帶動風潮,延燒到高二的文化祭,其他班級大受鼓舞也都決定拍電影,作為領頭人的東野班級當然也是士氣高昂,不同於高一的趕鴨子上架,這次他們嚴肅的開會討論劇本,劇本也是再度由東野圭吾來寫,還很講究配樂 ( 由班上音樂狂出馬 ) 、化妝造型 ( 家裡開化妝品店的女生包攬化妝,還有其他女生手縫戲服 ) 、錄音 ( 有音響狂大哥的女生負責 ) 和選角 ( 顏值和特色都相應角色 ) ,取景也不再馬虎,還有特地出外景和租用場地。 如此竭盡全力,居然慘遭滑鐵盧,原因是對電影講究挑剔的人全都去劇中參演了,負責拍攝的都是大外行,於是他們的電影畫面模糊沒對到焦、照明失誤以及鏡頭遠近取景都不對,上映當天,工作人員都不敢靠近自己的教室,跑去看別班的電影,最後來看電影的人不但少,還要求要退錢,預計上映兩天的電影,一天就下片了。 於是接下來的文化祭,東野圭吾在賣烤地瓜。 雖然是這樣開高走低的拍電影回憶,但已經是小說家的東野圭吾,在文中也說他不只喜歡電影,甚至想當導演,當時決定拍電影的高中夥伴裡面,有個提議愛情劇本雖然最後投票失利的女生,現在和丈夫兩人經營影視製作公司,而且也曾把東野圭吾的小說拍成電視劇呢! 高一就接下編寫劇本工作的東野圭吾,其實在上高中前是非常討厭閱讀的,他在「閱讀的樂趣,被迫閱讀的痛苦」這篇中詳細說了從痛苦到在閱讀中獲得快樂的轉變過程,從小時候東野圭吾就很厭惡閱讀,他的兩個姊姊在讀世界兒童文學的時候,他在看電視,他的母親覺得愛看書的才是聰明的孩子,就開始一連串苦心相勸。 首先,他母親跟他說讀書可以體會主人公的心情,跟隨劇情的跌宕起伏,是非常有趣的過程,但東野圭吾無視了,依然守在電視前,於是他母親就逼他閱讀,他深深地記得被逼迫閱讀的第一本書是「龍...

EP11當年,我們就是一群蠢蛋(六)——買板狀巧克力吧!能不能苟活就靠它了(原來我憧憬的滑雪是這樣的"極限"運動? )

話說當時是他高二的寒假前,三五好友約了一團滑雪團,草擬了一個計劃:「四天三夜,包括住宿費、交通費、租滑雪板費、餐費,全部一萬五千元以內。」然後興奮的鬼叫甚麼「大山最棒了!」、「滑雪果然要去信州!」之類的,但開始認真擬訂計畫以後,就兜頭一桶冷水澆熄了這些鬼吼鬼叫,畢竟一萬五千元這數字太離譜,沒錢的他們被現實教做人了。 應當是吐槽這金額太不實際,我 google 了一下日本滑雪的費用,有一篇用的是新瀉縣的滑雪場舉例的:纜車券 4700 日圓,滑雪板、雪杖與雪靴 4300 日圓,滑雪服 3800 日圓,餐飲費用 2000 日圓,到目前為止就一萬四千八百日圓了,雖然東野圭吾他們是很多年前要去的,但這還有住宿費和交通費沒算呢,果然高中生太天真了。 說回他們的滑雪活動,貧窮高中生刪刪減減、認真檢討後,滑雪還是成行了,坐的是便宜的巴士,還在車上聽著收音機的紅白歌唱大賽,熱情不減的出發了,從大阪弁天碼頭往西北方的兵庫縣冰之山,到達目的地是半夜兩點,但是還要再轉電車或巴士才能到民宿,但想當然怎麼可能有車呢,選這種夜行巴士就是要省交通費,所以他們是打算到目的地車站的時候,就在候車室等到天亮。 下車後,映入天真可愛樂觀高中生眼簾的,是在加油站前,沒有候車室,四周一片漆黑,其他下車的乘客各有前來接他們的車子,於是東野圭吾他們就在寒冬深夜的路邊,用收音機播放流行歌曲,合唱著櫻田淳子的黃色蝴蝶結,迎接新年的黎明。這首歌節奏還蠻歡快的,櫻田淳子唱的感覺可可愛愛的,也許可以讓當時的他們不那麼淒風苦雨吧。 經歷了一番波折後,總算是到民宿了,之後就是租用滑雪板,當時的價格是一千五百元,他們為了省錢,咬牙租用的,是拜託店家的便宜裝備,三天只要八百元。 破天荒便宜的滑雪裝備如下:竹製滑雪杖,已經變成深咖啡色了,用到最後每個人的都折斷了;金屬邊生鏽的滑雪板,塗料脫落,最後折斷了兩個;鞋帶式的滑雪鞋。而他們歸還的時候是偷偷的把東西放回倉庫,以避免店家的牢騷。 儘管是這麼破舊的裝備,滑雪還是要去的,但東野發現怎麼同伴們老從吊椅上跌下來,位置還都相差無幾,跌落的朋友悄聲跟他說,上去後看看途中某個小屋,小屋右邊窗戶就是原因。之後,坐上吊椅的東野圭吾也跟同伴們一樣跌下吊椅了,因為那小屋的窗戶上貼滿了色情寫真,想看更清楚的人情不自禁的抬起身體就會摔落,那些色情寫真簡直就是故意貼給坐吊椅的人看得。...

EP9當年,我們就是一群蠢蛋(五)——為了省錢無所不用其極,「最後再度聲明,K少年不是我喔!」(體貼的幫忙宣傳,是否適得其反就… … )

節流第一個方法是節省伙食費,以前都是帶便當,但 K 少年跟家裡人說想要在學校食堂吃,於是獲得每星期一千五百元,因為社團的關係,星期六也要吃午餐,平均一餐二百五十元,但他都只吃六十元的烏龍麵,剩下的就省起來。我記得我大學時也曾這麼做過,有時候會買半條吐司,印象中是四十元,可以做為三到四天的早餐,這樣早餐錢也省了下來,有時候會想去比較特別的餐廳吃飯,或者是額外的玩樂的費用,或是難免有些雖然不需要但就是想要買的東西,不好意思開口跟父母多要錢就只能省伙食費了。 第二個節流的方法是私吞買參考書的錢,跟父母謊稱要買參考書,但收了錢卻沒有真的去購買, K 少年和周遭朋友都稀鬆平常的從書店偷竊,這種不法行為,如今已經深深的反省了。 K 少年用這些非法手段來中飽私囊,但是金額有限,他又沒膽子去偷貴重物品,左思右想,就把歪腦筋動到車票上面,他第三個節流方式,就是塗抹修改定期車票,更改使用期限,偽造成下一期車票來延續使用,舉例來說,車票上印刷的是「昭和 48 」,用橡皮擦把 8 下面的圓圈塗掉,再用鉛筆努力的把 8 上面的圓圈畫成 9 。定期車票期限是半年,他就這樣藉由偽造的定期車票獲得了一筆難得的大收入,但是下一年昭和 50 這就很難改了,所以之後他就沒再使用這方法。 他在書中也坦言:「但就結果而言,不曉得有沒有賺到。因為想當然,他在用這張定期車票的時候,一直心驚膽跳。此外他也意識到,私吞的錢用得越快,痛苦也越大。」所以還是奉勸大家,不要一時鬼迷心竅,問心無愧才不會飽受良知的煎熬,也勿以惡小而為之喔。 不過這個投機取巧塗改定期車票的方式雖然昭和 50 不好從 49 更改過來,所以 K 少年沒再使用,但這也算間接救了他吧!因為大阪早早的就引進了自動驗票機,車票的樣式改了很多,要是他沒提早收手,可是很快就被抓包的。 但,乖沒多久, K 少年又開始動歪腦筋了,於是想出了個餿主意,修改定期車票的升級版就成了他第四個節流方式 ,這個方法就是將定期車票的驗票磁條撕下來,和另一位狼狽為奸的朋友 M 君分用車票,一個人拿著的定期車票的紙張的部分,走站務員的驗票口,另一個拿貼著磁條的厚紙走自動驗票口,這樣兩個人就能用半價使用定期車票,私吞車票錢。 俗話說的好,常在河邊走,哪能不濕鞋,這偷雞摸狗的小招式果然還是出問題了, M 君的車票畢竟是貼著磁條的厚紙片,插進去驗票機之後磁條...