EP10細水長流的深情——分享詩詞長命女‧春日宴與賭書潑茶(願年年歲歲長相見 )

 

為了應景,二月十四日的今天是該來聊點情深佳話。

說到深情繾綣的詩詞,首先浮上心頭的是什麼呢?是李商隱的「身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」、「春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾」?還是秦觀的「金風玉露一相逢,便勝卻人間無數?或是納蘭性德的「一生一代一雙人,爭較兩處銷魂」?有些時候悲劇並淒美、纏綿又哀婉、甚至短暫卻刻骨的較容易讓人銘心不忘,李商隱的無題詩時常是在某處,可能是趕考借宿的路上,或是當官時飄零不定的生涯中,沒能常相廝守的一段情;秦觀的鵲橋仙這闋詞也是,畢竟後頭接著的是「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」,以前年紀小,覺得這樣長時間的等待終於換得難能可貴的一次相見,若是感情深厚,短短相聚也是足以慰藉,這樣的感情真摯,更是給遠距離戀愛的人鼓勵一般,但現在想想,也許是人家忙著流連花叢趕場的安慰詞,經過詞人修飾,變得高大上起來。

所以隨著年歲漸長,提到關於夫妻之間情深意切的詩詞、成語還是典故,腦海漸漸浮現的便是如舉案齊眉、張敞畫眉等,藏在日常生活裡,細水長流的綿綿情感,於是乎,今天便介紹馮延巳的長命女這闋詞,和賭書潑茶成語的典故吧。

馮延巳是五代時的詞人,南唐中主李璟的老師,李璟就是李煜的父親,馮延巳的詞風清麗,對李煜的影響甚深。

單說詞牌名長命女可能不太能讓人有印象,但這闋詞其實常常出現在電視劇或是(十年前的)高中考試試卷裡,全詞如下:

春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願:一願郎君千歲,二願妾身常健,三願如同樑上燕,歲歲長相見。

這是祝酒詞,大意是敘述希望夫君長命百歲、自己身體安康,夫妻團圓,天長地久的相守一生,整闋詞文字平易近人,輕淺可愛,而且情意綿綿,和我自己內心的願望相合,便深深的刻在心裡了。

再一個是「賭書潑茶」這個成語,這是出自納蘭性德的詞浣溪紗,納蘭性德字容若,說來好笑,有很長一段時間我腦子犯迷糊,老是搞不清納蘭性德和納蘭容若是一個人,他的「風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲」長相思一詞我也很喜歡,犯迷糊那段時間總是記不清到底是納蘭容若還是納蘭性德。

說回納蘭性德的浣溪紗,全詞如下:

誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。

這是他思念亡妻所寫的,上片寫景,西風涼,落葉黃,獨對窗,沉浸過往,獨立斜陽;下片寫情,醉酒酣夢不被打擾,夫妻間深情款款的日常,因為天人兩隔而不再是平常事,更是心傷。

這句賭書消得潑茶香是用了李清照的典故,李清照和丈夫趙明誠伉儷情深,從他的詞中就可以窺見,趙明誠的學術著述「金石錄」就是紀錄了他們夫婦二人收集並整理的金石文物,金石錄的序趙明誠生前已經寫好了,在他過世六年後,李清照回憶她婚後三十四年間,人生的憂歡曲折、和趙明誠的聚散別離種種情思,百感交集下寫了「金石錄後序」,序中說道她記性好,和夫婿飯後會烹茶,烹茶時兩人會互相考校甚麼典故是出自哪本書的第幾卷、第幾頁、第幾行,用比賽來決定誰能先喝茶,答對的人總是開懷大笑,甚至樂得把茶都打翻了。

簡短的介紹了祝酒詞「長命女春日宴」和出自悲思緬懷的詞浣溪紗裡的溫馨甜蜜日常「賭書潑茶」,在生活平淡中又有不平淡的感情交織其中,也是我屬意的願景,便和各位分享一二。


音樂來源: 晚安說

PODCAST已上架囉~可以在apple podcast 、sound on與spotify上搜尋我

留言

這個網誌中的熱門文章

EP14隨園食單(飯粥單-粥)——袁枚對粥的高規格標準:水米融洽,柔膩如一(看來我的粥是入不了他的法眼了)

EP7飲膳札記(炒米粉)——每個母親煮的都是世上最好吃的!(獨特的文化傳承,擼起袖子學起來再傳下去)

EP1飲膳札記分享——烤烏魚子(美食與溫情的回憶錄)